From Corpus to Cockpit: Generating Emergency Lexical Bundles in Aviation Context

Closed

Deni Sapta Nugraha, Eneng Uswatun Hasanah, Ratna Dewanti, Ifan Iskandar

2026 Corpus Pragmatics Vol. 10 Issue 1 Article Cited by 0 SDG 9SDG 4SDG 16SDG 17 Quartile

Abstract

This study examines how AI-driven concordance analysis can identify syntactic patterns in aviation emergency communication, with the goal of informing ICAO-aligned training materials. Routine aviation exchanges follow standard phraseology, but emergencies demand flexible, context-specific language. Miscommunication in such situations can compromise safety. Corpus linguistics and speech act theory provide complementary frameworks for understanding how pilots and air traffic controllers use language in crises. A specialized 14,000-word corpus of 83 authentic transcripts of related emergencies was compiled. #LancsBox V6.0 retrieved concordance lines, and ChatGPT generated lexical bundles, which were compared with manual extractions using the Jaccard Similarity Index. Lexical bundles were analyzed for syntactic patterns and communicative functions using Austin’s and Searle’s speech act models. The AI and manually generated bundle lists showed 91.7% similarity, confirming high reliability of AI assisted corpus analysis. Key syntactic features included imperatives, modal verbs, elliptical forms, and technical noun phrases, serving functions such as alerting, requesting, and instructing. Speech act analysis highlighted their operational significance. AI assisted corpus analysis effectively uncovers authentic linguistic patterns in aviation emergencies, enabling the design of scenario-based, ICAO-aligned training. Future work should expand to other emergency types, integrate multimodal data, and pilot-test materials to validate pedagogical impact. © The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Switzerland AG 2026.

Affiliations

Language Centre, Politeknik Penerbangan Indonesia Curug, Tangerang, Indonesia; MAN Insan Cendekia Serpong, South Tangerang, Indonesia; State University of Jakarta, Jakarta, Indonesia

Research at a Glance

Premium content — register to unlock

Research at a Glance

Register to unlock

Topics & SDG Alignment

Premium content — register to unlock

Topics & SDG Alignment

Register to unlock

Collaboration

Premium content — register to unlock

Collaboration

Register to unlock

Author Profile (Selected)

Premium content — register to unlock

Author Profile (Selected)

Register to unlock

References Overview

Premium content — register to unlock

References Overview

Register to unlock

Journal & Source

Premium content — register to unlock

Journal & Source

Register to unlock

Metadata & Integrity

Premium content — register to unlock

Metadata & Integrity

Register to unlock